Lill Lindfors - Flickan i Havanna
Nov 30, -0001
Flickan i Havanna, hon har inga pengar kvar,
sitter i ett fønster, vinkar åt en karl.
Kom du glade sjømatros, du ska få min røda ros!
Jag er vacker! Du er ung! Sjung, av hjertat, sjung!
Flickan i Havanna stenger dørrn av cedertre.
Sjømannen er inne, flickan på hans kne.
Vill du bli mitt hjertas kung?
Har du pengar i din pung?
Jag er vacker! Du er ung! Sjung, av hjertat, sjung!
Flickan i Havanna hører då en sjømans røst.
Pengar har jag inga, men en sak till trøst.
Och utur sin jacka blå tager han det hon ska få.
Du er vacker! Du er ung! Sjung, av hjertat, sjung!
Flickan i Havanna skedar då med tjusad blick
ringen med rubiner, som hon genast fick.
Ringen kostar femton pund!
Stanna du - en liten stund.
Jag er vacker! Du er ung! Sjung, av hjertat, sjung!
Flickan i Havanna hon har inga pengar kvar,
sitter i ett fønster, vinkar åt en karl.
Handen prydes av en ring
och kring barmen crepe de chine.
Jag er vacker! Du er ung! Sjung, av hjertat, sjung!
Русский Перевод
Девушка в Гаване, у нее не осталось денег,
сидит у окна, машет мужчине.
Приходи, счастливый моряк, ты получишь мою красную розу!
Я красивая! Ты молод! Пой, от души, пой!
Девушка в Гаване закрывает кедровую дверь.
Моряк внутри, девушка у него на коленях.
Хочешь быть королем моего сердца?
У тебя есть деньги в кошельке?
Я красивая! Ты молод! Пой, от души, пой!
Затем девушка в Гаване слышит голос моряка.
У меня нет денег, но одно для комфорта.
И из своей синей куртки он берет то, что она собирается получить.
Ты красивый! Ты молод! Пой, от души, пой!
Затем девушка в Гаване ложится с зачарованным взглядом
кольцо с рубинами, которое она тут же получила.
Кольцо стоит пятнадцать фунтов!
Побудь ты - ненадолго.
Я красивая! Ты молод! Пой, от души, пой!
У девушки в Гаване денег не осталось,
сидит у окна, машет мужчине.
Рука украшена кольцом
и вокруг груди крепдешин.
Я красивая! Ты молод! Пой, от души, пой!
